Monday, March 06, 2006

Sorry!!

I just looked at my recent post and boy is it HUGE!!! I'm so sorry, promise to be a little more entertaining, please continue to visit!! (you see, this is like everything in the world: requires practice, specially if you're writing in english and forget half of the words, so you have to do it the "long" way: instead of saying "house" you say "the place where people live in"...get it?)...
So you can start to learn chilean-spanish: our favorite word:
WEON: actually it's not a word, it's a "bad word" (how do you call words like "shed" "fuck"), but it's like the most heard word here. (it's not written that way either, it has suffered some deformations along the years)
You pronounce it like WE (like WEA-ther, the first part)-ON (just like "on" the table), with the "accent" in the "on" part...
Means a lot of things: could be like "dude" "how'ya doin' dude" (chilean: como estai weon). It's also like "stupid" or "asshole" (q eres weon!!!!!), it also has other related words:
WEA (accent in tha A). pronounce it WE-A (like "a rat"): thing (dame esa weá: give me that "thing"), or anything that means "I can't find a better word here" (terminaste la weá? = did you finish that "thing").
OK, so start to learn it and you will conquer Chile! haha...
See ya!!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home